Fêtez la Journée Internationale des Droits des Femmes
​avec votre voix cette année 

​« … un grand moment musical tout empreint d'humanité. » ​


Women in Song 2025
Stage de chant pour femmes
​
Le succès de « Women in Song » est le résultat cumulatif
d’un répertoire riche en diversité,
de répétitions denses et énergiques,
et de femmes curieuses, intéressées
et ouvertes aux échanges culturels et humains. 
"On part de cet événement joyeux
​avec l’esprit léger
et le sourire au cœur."
   6 répétitions de chant célébrant la voix féminine. 
  • différents niveaux pour les débutantes et les chanteuses chevronnées
  • accessible à toutes !
  • choix d'un répertoire : 
             - classique/musiques du monde, ou
             - jazz/gospel/chansons françaises
  • découverte de nouveaux répertoires
  • arrangements inédits des chansons les plus aimées
  • technique vocale pratique et appliquée immédiatement aux chansons
  • pédagogie dans la grande tradition chorale anglophone : 
          à la fois studieuse et dans la joie     
  • répertoire varié choisi pour refléter la beauté et la diversité des femmes
  • stage encadré par un chef et des musiciens professionnels
Le répertoire varié de Women in Song est choisi pour refléter la beauté et la diversité des Femmes.
Depuis sa création en 2009, ces ensembles interprètent de la musique française,
africaine, écossaise, américaine, mexicaine, japonaise…
​des musiques anciennes à celles de notre siècle en passant par le classique et le jazz !
​
Venez fêter la journée internationale des Droits des femmes avec nous en concert cette année !
élément..
Répétitions studieuses et joyeuses avec les chanteuses du
Chœur International de Femmes de Paris
​pour préparer un grand concert 
​pour célébrer la Femme ! 
      Plannings

​Lieu :
 
75003 Paris
(Adresse précise communiquée après inscription)

Lieu : 

75002 Paris
(Adresse précise communiquée après inscription)
​
La première répétition est offerte ! 

​Tarif applicable aux répétitions en présence :
​
  • 195 €  si participation à 1 ensemble (dont 50€ d’adhésion obligatoire et le coût des partitions)
  • 290 €  si participation à 2 ensembles (dont 50€ adhésion obligatoire et 25€ et le coût des partitions)
En cas de désistement pour un autre motif que la force majeure, 30% de la somme resteront acquis par le CIFP qui s'est engagé financièrement. Un départ prématuré en cours de stage ne pourra donner lieu à aucun remboursement.


L'inscription par mail  à [email protected] est obligatoire pour une bonne organisation et un bon accueil des stagiaires. Merci d'envoyer avec ce mail la fiche de pré-inscription ci-dessous complétée et signée. A réception vous recevrez les modalités pratiques pour valider votre inscription. Date limite d'inscription : 31 janvier 2025 !
Cliquer ici pour modifier.
GRAND CONCERT : Dimanche 16 mars 2025

Cliquez ici pour modifier.
 Image
Cliquez ici pour modifier un élément..
Cliquez ici pour modifier un élément..
Répertoire Women in Song 2025 :

​Chants communs :
  • Vuela (Carlos Cordero)
  • Tue Tue (Ghanaian Folk Song, Arr.: Ruth Morris Gray)

Mercredi soir « Jazz, Gospel, Chansons » :
  • Hallelujah (Léonard Cohen, Arr. : Dale Wardlaw)
  • Siyahamba (South African Freedom Song)

Jeudi soir « Classique, Musiques du Monde » :
  • Creo en Dios (Misa Pequeña Francisco Nuñez)
  • I'm goin' up a Yonder (Walter Hawkins, Arr. :Martin Survatka)
  • Santo, santo (Misa Pequeña Francisco Nuñez)
  • Where'er you walk ( George Frederic Handel)

Quelques extraits de Women in Song en concert !

Le succès de Women in Song est le résultat cumulatif
d’un répertoire riche en diversité,
de répétitions denses et énergiques,
et de femmes curieuses, intéressées et ouvertes
aux échanges culturels et humains.
Photo
​Historique : 

2024 :
     
          Florilège* du concert Women in Song 2024.
​Chant commun :
Mercredi soir « Jazz, Gospel, Chansons » :
  • *Over My Head (traditionnel gospel, Arr. : Adam & Matt Podd)
  •  Poor Wayfaring Stranger (traditionnel gospel, Arr.: Christi Jones)
  •  Jazz Cantate (Andy Beck)

Jeudi soir « Classique, Musiques du Monde » :
2023 :

          Florilège* du concert Women in Song 2023.
​
​Chants communs :
  • *Night Yoïk – Chant traditionnel norvégien (3 voix, synthétiseur, saxophone, tambour, mise en scène)
  • *Jambo Rafiki –  Chant traditionnel swahili (3 voix a capella, djembé)
  • *Kye Kye Kule – Chant traditionnel ouest africain (a capella, percussions)
  • *Fog – 3 voix a capella avec bouteilles accordées ! (création pour WIS 2023 !)

Jazz, Gospel, Chansons :
  • *Summertime - George Gershwin, arr. Roger Emerson (3 voix, piano)
  • *Armstrong - Claude Nougaro (nouvel arrangement pour WIS 2023 !)
  • *Kayama - Karl Jenkins (3 voix, piano, percussions)

Classique & Musiques du Monde :
  • Chanson d’avril - Georges Bizet (nouvel arrangement à 2 voix pour WIS 2023 !)
  • Jubilate Deo - Jay Althouse  (2 voix, piano)
  • *Midsummer Noon - Manuscript anonyme (SA, piano avec « bush sounds » les sons ambiants de la forêt australienne faits avec la voix, le corps et des percussions).
  • ​


























2022

Classique & Musiques du Monde : 
  • J'entends le moulin (Traditionnel Québécois - Arr : Donald Patriquin)​                     
  • ​​Scottish Lullaby (Traditionnel Ecossais - Arr : Michael Neaum)
  • Veni Domine (Félix Mendelssohn )
  • ​​Cuatro Baladas Amarillas  (Bob Chilcott -Texte Federico Garcia Llorca) 

Jazz & Cie : 
  • Plus je t'embrasse  (Musique : Ben Ryan Arr : Dale Wardlaw)
  • La tendresse  (Musique : Hubert Giraud, Paroles : Noël Roux, Arr : Dale Wardlaw)
  • I'm beginning to see the light (Words and Music : Harry James, Duke Ellington, JohnnyHodges,
                                                                                   Don George, Arr : Dale Wardlaw)
Chant commun :
  • Les tendres souhaits (Poème Charles-Henri Ribouté, Arr: Dale Wardlaw)
​
​2021
  • Concert annulé à cause de Covid. Stage maintenu par Zoom. C'était génial de pouvoir
  • maintenir nos liens et de chanter en face à la crise sanitaire !!
  • Merci à toutes qui ont participé. 

2020
Saint Christophe de Javel 75015 Paris

Classique & Musiques du Monde : 
  • Days of Beauty (Ola Gjeilo) 
  • Niño Precioso (Rosephanye Powell)
  • Plaudite (Victor C. Johnson) 
  • Nigra Sum (Pablo Casals)
  • Michelle (Lennon et McCartney, arr ; Harry Dexter)
  • Morning Song (chant traditionnel Cherokee, arr ; James Green)
  • Joshua Fought the Battle (arr ; James Desjardins)

Jazz & Cie : 
  • ​Singabahambayo (arr ; Victor C. Johnson)
  • This Little Light of Mine (arr ; Mark Hayes)
  • Obwisana (arr ; Victor C. Johnson)
  • Morning Song (chant traditionnel Cherokee, arr ; James Green)
  • Joshua Fought the Battle (arr ; James Desjardins)

Chants communs :
  • ​Morning Song (chant traditionnel Cherokee, arr ; James Green)
  • Joshua Fought the Battle (arr ; James Desjardins)

​2019
Eglise des Billettes 75004 Paris
Classique & Musiques du Monde
  • O Sanctissima (J.B.Roldan)
  • Salmo 150 (E.Aguiar)
  • Rockin' Jerusalem (Gospel, arrangement style classique de T.B.Thomas)
  • La Sandunga (chanson traditionnelle mexicaine, arrangement Françoise Leleu)
  • Syracuse (B.Dimey & H.Salvador)

Jazz & Cie
  • Le petit pain au chocolat (Del Turco & Bigazzi) Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2019
  • L'amour et la cigarette :  Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2019
  • Je ne veux pas travailler (Pink Martini) & L'amour c'est comme une cigarette (S.Vartan)
  • Syracuse (B.Dimey & H.Salvador) Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2019
  • Crazy Little Thing Called Love (F.Mercury - Queen)
  • Rockin' Jerusalem (Gospel, arrangement bien rythmé de D.Moore)

Chants communs :
  • Syracuse (B.Dimey & H.Salvador) Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2019
​
2018 
Eglise des Billettes 75004 Paris
Classique & Musiques du Monde
  • Laudate Dominum Omnes Gentes (Patti Drennan)
  • Pié Jesu (Mary Lynne Lightfoot)
  • Spanish Allelu (Chant traditionnel Arrgt : Linda Spevacek)
  • Ah comme c'est chose belle (Canon du 14è siècle-Chant du 16è siècle
  •     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2018 par Dale Wardlaw
  • Noël des enfants qui n'ont plus de maisons (Claude Debussy)
  • Steal Away (Traditionnel Gospel - Arrgt : James McKelvy)
  • What a wonderful world (George Weiss et Bob Thiele
  •     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2018 par Dale Wardlaw
  • Ave Maria (Giulio Caccini - Arrgt : Dale Wardlaw) 
  • Stabat Mater, Une souffrance universelle (Création de Dale Wardlaw - d'après Johan Sebastian Bach,
    Hans Leo Hassler, Giovanni Battista Pergolèse,Giuseppe Tartini, Antonio Vivaldi + Plain chant du Moyen-âge et les variations)
Jazz & Cie
  • The Earth, The Air, The Fire, The Water (Chant traditionnel des Indiens d'Amérique du Nord
  •     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2018 par Dale Wardlaw
  • For me, formidable (Jacques Plante,Charles Aznavour
  •     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2018 par Dale Wardlaw
  • Swingin' with the saints (Traditionnels Gospels
  •     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2018 par Dale Wardlaw
  • Yesterday (John Lennon, Paul McCartney - Arrgt : Mark Brymer)
  • Quelque chose de Tennessee (Johnny Halliday, Michel Berger
  •     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2018 par Dale Wardlaw


2017
Salle Rossini, Mairie du 9ème Paris
Salle Odette Pilpoul, Mairie du 3ème Paris
Classique & Musiques du Monde
  • Laudamus Te (A. Vivaldi)
  • Ave Maria (J.S. Bach, Charles Gounod, harmonisation de Jim Leininger)
  • Ah, comme c’est chose belle (canon du 14e + chant du 16e
  •     Nouvelle composition écrite pour Women in Song 2017 par Dale Wardlaw
  • Ave Maris Stella (Samuel Wesley)
  • Etoile du Matin (poème Paul Verlaine, musique Lucien Jean-Baptiste)
  •     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2017 par Dale Wardlaw
  • Lux Aeterna (Christi Jones)
  • Cantate Domino (Giuseppe Pitoni)
  • Ubi Caritas (Eleanor Daley)
  • Laudamus Te (A. Vivaldi)

Jazz & Cie
  • Siyahamba (chant tradi d’Afrique du Sud, arrangement Henry Leck)
  • Une Ile (Yves Gilbert et Serge Lama, harmonisation Jacques Berthe) 
  •      Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2017 par Dale Wardlaw
  • Dream (Johnny Mercer)
  • Build me up, Buttercup (Tony McCauley)
  • J’ai envie de t’embrasser (Brice Légée)
  • Aya Ngena (chant traditionnel Zulu)
  • Tel qu’il est (Fréhel et Georgette Plana)
  • ​     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2017 par Dale Wardlaw
  • ​In the Mood (Joe Garland)
  • ​     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2017 par Dale Wardlaw
  • Good Night (John Lennon et Paul McCartney, arrangement Audrey Snyder)


2016
Salle Odette Pilpoul, Mairie du 3ème Paris
Classique & Musiques du Monde
  • Care Selve (George Fredrick Haendel) 
  • O Give Thanks (chant traditionnel anglais)
  • ​     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2016 par Dale Wardlaw
  • Cantate Domino (Giuseppe Pitoni)
  • La Nuit (Jean Philippe Rameau)
  • ​     Harmonisation par Dale Wardlaw pour Women in Song 2017
  • On suuri sun rantas autius (chant traditionnel finlandais, arrangement Matti Hyökki)

Jazz & Cie 
  • Ancien Mother & The Earth is Our Mother (chants anciens d’Amérique du Nord)
  • ​     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2016 par Dale Wardlaw
  • Yonder Come Day (gospel traditionnel américain)
  • ​     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2016 par Dale Wardlaw
  • Imagine (John Lennon)
  • ​     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2016 par Dale Wardlaw
  • Steppin’ out with my Baby (Irving Berlin)
  • ​     Nouvel arrangement écrit pour Women in Song 2016 par Dale Wardlaw

Chant commun :
  • La lune est morte (Jacques Mareuil, Georges Liferman)
  • Amazing Grace (gospel traditionnel, arrangement Ron Jeffers)


2012 
Eglise Saint Ephrem, Paris 5ème 
Classique & Musiques du Monde
  • Tollite Hostias (Camille Saint Saëns)
  • Ah, comme c’est chose belle (canon du 14e)
  • Laudate Dominum Omnes Gentes (Patti Drennan)
  • Duos Opus 63 (Félix Mendelssohn-Bartholdy)
  • Ave Maria 2 (Kathryn Chomik Parrotta)
  • Vere languores nostros (Antonio Lotti)
  • The Rose of Sharon (Thomas Juneau)
  • Ubi Caritas (Greg Gilpin)
  • Dirait-on (Morten Lauridsen)
  • ​If Through the Sea of Night (Paul Lawrence Dunbar et D. Farrell Smith)
  • Joshua Fit the Battle of Jericho (traditionnel gospel, arrangement James Desjardins)
  • Après un rêve (Gabriel Fauré)


2010 
Eglise Notre Dame des Blancs Manteaux 75004 Paris
Exaudio (ensemble classique de l’association Chœur International de Femmes de Paris)
  • Jesu Dulcis Memoria (Ludovico Vittoria, Texte de Saint Bernard de Clairvaux)
  • Mary Had A Baby (Traditionnelle Gospel, Harmonisation par Bruce Saylor)
  • Misa Pequeña  (Francisco Nuñez)
  • Night Yoïk (Frode Fjellheim)
  • On suuri sun rantas altius (Chanson traditionnelle finlandaise)

  • Adiemus : Songs of Sanctuary (Karl Jenkins)
  •     Adiemus
  •     Tintinnabulum
  •     Hymn
  •     In caelum fero
  •     Cantus iteratus
  •     Amaté adea
  •     Kayama    
avec
Nathalie Milon, Soprano
Les Eclats de Voix, chœur d’enfants de Massy
Marie-Renée Cazabon, Chef de Chœur


2009
Eglise Saint-Louis en l'île 75004 Paris
Eglise Saint Elisabeth d'Hongrie 75004 Paris

Exaudio (choeur classique de l'association Choeur International de Femmes de Paris)
Dale Wardlaw, Chef de chœur
  • A Child Is Born (Nick Page)
  • Nigra Sum (Pablo Casals)
  • La Lune Est Morte (Georges Liferman, Jacques Mareuil - Harmonisation : Jean Lenoble)
  • GaVOtTE FOR BACH (d’auprès la 5e suite française - Harmonisation : Bennett Williams)
  • Yo Le Canto Todo El Dia (David L. Brunner)

Voce di donne (choeur de femmes de Saint-Rémy-les-Chevreuse) 
Beate Dechelotte, Chef de chœur
  • Ther is no rose of swych virtu (Anonyme XV) 
  • Ay, Santa Maria (Cancionero de Palacio) 
  • Ave Maris Stella (Edvard Grieg) 
  • Ave Maria (Amy Dunker) 
  • Magnificat (Donald Kendrick) 

Chant Commun : 
Stabat Mater (Pergolesi)
  • Carole Lavaquerie, Soprano / Janet Pape, Mezzo Soprano / Marie-Renée Cazabon, Alto
Partagez notre enthousiasme et tentez
l'expérience palpitante de chanter avec nous sous la direction de Dale Wardlaw !
Proudly powered by Weebly